Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil IanMegill2
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - IanMegill2

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 101 - 120 ud af ca. 255
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Næste >>
58
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk D. skulle til at sejle jorden rundt, men...
D. skulle til at sejle jorden rundt, men turde ikke på grund af søsyge.
Male name abbreviated <goncin />.

Afsluttede oversættelser
Japansk Dさんはヨットで世界一周したいと思っている
12
82Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".82
Latin Veni vidi vici
Veni vidi vici

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich kam, sah und siegte
Fransk Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Spansk Vine, vi, vencí
Kinesisk (simplificeret) 马到成功
Japansk 来た、見た、勝った。
Italiensk arrivai, vidi e vinsi
Arabisk أتيت،رأيت، تغلبت
Græsk Ήλθα , είδα, νίκησα.
Hebraisk באתי, ראיתי, ניצחתי
Finsk Tulin, näin, voitin
Esperanto Tulin,...
Ungarsk Jöttem, láttam, győztem.
Old græsk Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Persisk آمدم، دیدم، پیروز شدم
Dansk Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
Engelsk I came, I saw, I conquered
Bulgarsk Дойдох, видях, победих.
Tyrkisk Geldim, gördüm, yendim.
Makedonsk Дојдов, видов, победив.
30
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk live realistically without modesty
"live realistically without modesty"
i need it for the tatto picture

Afsluttede oversættelser
Japansk 遠慮なしで、現実的に生きる。
Frisisk libbe realistysk sûnder beskiedenens
Esperanto "Vivu efektive sen modesteco"
Kinesisk (simplificeret) 返璞归真
Arabisk عش بواقعية بدون تواضع
Latin Vive vere sine modestia
Hebraisk חיי בצורה מציאותית וללא צניעות
Tyrkisk "Gösterişsizce, gerçekçi bir şekilde yaşa!"
Lettisk „dzīve ir patiesa bez pieticības”
Tysk "Lebe realistisch ohne Bescheidenheit"
Persisk "بدون فروتنی واقع گرایانه زندگی کنید."
24
83Sprog, der skal oversættes fra83
Engelsk what goes around comes around
what goes around comes around

Afsluttede oversættelser
Esperanto Ĉiu kiu iras, revenos
Dansk Man høster som man sår
Rumænsk Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
Græsk ÏŒ,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω
Arabisk من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
Ungarsk Aki màsnak vermet às, maga esik bele.
Hebraisk ביטוי
Latin Id quod circumiret, circumveniat
Arabisk ما تعطيه, يعود اليك
Rumænsk După faptă, ÅŸi răsplată.
Engelsk What goes around, comes around.
Spansk Todo lo que se va, vuelve.
Fransk On récolte ce qu'on sème
Japansk 自業自得
Tyrkisk Ne ekersen onu biçersin.
Italiensk Chi la fa, l'aspetti
Bulgarsk Това, което правиш на другите...
Russisk Что посеешь, то и пожнешь.
Serbisk Ono što poseješ to i žanješ
Svensk Som man skördar får man så.
Portugisisk brasiliansk O que vai volta
Thailandsk กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นย่อมคืนสนอง
69
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk watashi no mottomo utsukushiku, mottomo suki na...
watashi no mottomo utsukushiku, mottomo suki na gakusei desu.

Afsluttede oversættelser
Engelsk my most beautiful, favorite student.
15
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk veux-tu m'épouser ?
veux-tu m'épouser ?
je voudrais demander ma conjointe en mariage de façon originale... merci !

Afsluttede oversættelser
Japansk 結婚してくれる？
Latin Me ducere in uxorem vis?
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk Mi o tojite kisu dayo
Mi o tojite kisu dayo
Merci d'avance

Afsluttede oversættelser
Fransk Ferme tes yeux, c'est un bec !
40
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Watashi no jinsei wa dai-kirai desu!
Översätt gärna till Brittisk engelska om möjligt + vanlig svenska :P

Afsluttede oversættelser
Engelsk I hate my life!
Svensk Livet
22
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk hejhej jag äger mest av alla
hejhej jag äger mest av alla
aaa

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hi, I own most of all.
Japansk やあ、私は誰よりも所有している。
182
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk ぜひお願いします。
きっと涙は
音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし
心まで溶かしはじめる

こわれるくらい
抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて
足跡も傷跡かくす

遠い昔の夢は
怖いくらいに広く
こぼれそうに蒼ざめた
空に二人抱かれて
遠回りして
あとずさりする
雲を撫でて
ほらね眠りの森が見えた
大切な人に歌いたいので、お願いします

Afsluttede oversættelser
Engelsk Silent Tears
11
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Love is my god
Love is my god
I'll appreciate the transcription too.

Afsluttede oversættelser
Japansk 私には愛こそが神様である。
Hindi प्यार ही मेरा देवता है।
92
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk yaa kami! kekkoo
yaa kami! kekkoo
Osewa ni narimasu... uhauhauhauhauhauha
Kuchizuke!!! Sayoonara

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hey ma'am!
Portugisisk brasiliansk Oi, senhora!
40
11Sprog, der skal oversættes fra11
Japansk 私の歴史は風のように簡単である、私は私を破壊する盗み、同じ時間に静まる。
私の歴史は風のように簡単である、私は私を破壊する盗み、同じ時間に静まる。
J'ai trouvé ça sur un forum francophone : c'est censé lui servir de description, ou résumer un personnage qu'il a créé.

Je veux juste savoir ce que ça signifie... je ne veux pas forcément de traduction académique.

Merci d'avance !

Afsluttede oversættelser
Fransk Mon histoire est simple comme le vent:
165
Sprog, der skal oversættes fra
Japansk ・私が責任を取る ・過去を振り返る...
・私が責任を取る
・過去を振り返る
・たまには後ろを振り返って自分が今まで歩いてきた道を見るのもいい。過去というのは貴方が歩いてきた道と同じぐらい大きいものだ。
・今は時間が惜しい、時間がもったいない。
・そんな、私にはもったいないです
・自分の言えなかったフレーズをただ並べただけ。

Afsluttede oversættelser
Engelsk I'll take the responsibility
Portugisisk brasiliansk Assumo a responsabilidade
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Making Life Easier
Making Life Easier
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Arabisk جعل الحياه اسهل
Spansk Hacer la vida más fácil
Italiensk Facendo la Vita Più Facile
Japansk 日常生活をもっと楽にしている
Hebraisk עושה את החיים קלים יותר
113
Sprog, der skal oversættes fra
Kinesisk (simplificeret) 很高兴能和你成为朋友,我是今年刚刚毕业,对英语很感兴趣,但是一直没有坚持,所以很希望能有一位英语好的...
很高兴能和你成为朋友,我是今年刚刚毕业,对英语很感兴趣,但是一直没有坚持,所以很希望能有一位英语好的朋友来指导我,帮助我,我的中文普通话很好的,希望也可以对你有所帮助

Afsluttede oversættelser
Engelsk I would be very glad to be your friend.
15
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Les racines de Kenji
Les racines de Kenji
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Japansk ケンジの祖先
86
10Sprog, der skal oversættes fra10
Japansk 事件用語
･午前3時25分、貴方を不法侵入で逮捕します。
･この辺りで空き巣がありました。
･この辺りで通り魔事件が多発しております。夜間の外出はご遠慮下さい。

Afsluttede oversættelser
Engelsk Expressions used in (criminal) incidents
Portugisisk brasiliansk Expressãoes usadas em ocorrências policiais
18
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Japansk らんま ...わたしは飽きました
らんま ...わたしは飽きました
Il testo in inglese è stato tradotto cosi: Viewing ま ...I grew tired. Non riesco a tradurre il simbolo ま

Afsluttede oversættelser
Engelsk Confusion...I am sick and tired of it
56
10Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".10
Japansk Lê
*Text erased as breaking our rule #[6]
- See the translator's comments in the remarks field from the English version-

Afsluttede oversættelser
Engelsk Hai?!?
Portugisisk brasiliansk você é uma pessoa muito importante, amigos se amam♥
<< Forrige1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Næste >>